You know you've become Guatemalan when...

I think I have been in Guatemala a little too long :P jajaja. The other night while I was sleeping I started calling out to Amber Guatemalan style, "Amber, ch ch ch, Amber, ch ch ch." Out here, they don't usually just say 'hey Amber,' they use this ch ch sound like you are saying church, but leaving out the 'ur' and I was doing it in my sleep! Amber responded with "WHAT??? April you've gotta stop waking me up during the nite." as I had been sleep talking for the past couple of nites. I woke up and realized I was sleep talking to her. It was so weird. She was actually really upset at the moment because it always takes her like a 1/2 hour to fall asleep again, but in the morning we told our Guatemalan mom about it and we all laughed hysterically. I cannot believe I'm dreaming in Guatemalan!!!

As for the fleas or whatever it was that was in our bed...it wasn't fleas...as we washed and cleaned our room a couple times without them disappearing, today was the first time in like a week Amber and I didn't get any bites while sleeping! Praise the Lord! We still don't know what they were, maybe misquitos, but it's weird because we were bit through pj's and blankets. No one else in our house has the bites though. Anyways, I hope they are gone for good now.

Adios!